Tento příspěvek je podáván pod:
Vrchola domovské stránky,
Rozhovory a sloupce
Barbarella #1 Kenan Yarar Cover
Ve své kariéře Mike Carey napsal komiksy včetně Lucifera, sebevražedného rizika, Hellblazer, X-Men a mnoha dalších a románů včetně dívky se všemi dary a chlapce na mostě. Nyní se obrací k klasické postavě Jean-Claude Forest s Barbarellou z Dynamite. Carey sdílí více o sérii s Rogerem Ash Westfield.
Westfield: Jste fanouškem původního komiksu Barbarella?
Mike Carey: Jo, užil jsem si z nich peklo. Četl jsem je zpět v 70. letech, což je, když jsem poprvé objevil francouzské komiksy. Když jsem mohl, vyzvedával jsem pilota a Charlie Hebdo a objevoval jsem tvůrce jako Moebius, Fred, Druillet, Franquin-a samozřejmě Jean-Claude Forest. Barbarella byla jednou z nejzajímavějších sérií vycházející z Francie v té době-kniha, která existovala na rozhraní mezi sci-fi a fantazií (sci-fi nábytek, fantasy spiknutí logiky) a také o sexu a sexuální identitě. Byl jsem tím odfouknut, v neposlední řadě proto, že jsem byl ve svých dospívajících a zjistil jsem, jak se tyto věci budou hrát v mém vlastním životě. „Tyto věci“ mám na mysli sex, ne sci-fi. Už jsem byl zamilovaný do sci-fi.
Barbarella #1 Kenneth Rocafort cover
Westfield: Pro mnohé je jejich jedinou expozicí Barbarella filmu Jane Fonda. Myslíte si, že je komiks jakýmkoli způsobem překvapí?
Carey: Doufám, že ano. Film má svá vlastní kouzla, ale komiks byl vždy skutečnou, nezřetou verzí postavy a jejího světa. Byl to picaresque rompový skrz podstatný vesmír, s barbarellou padající dovnitř a ven z bizarních a neuvěřitelných situací stejným způsobem jako Alice v říši divů. Film se cítil povinen uložit lineární spiknutí a dát Barbarelle oficiální roli – diplomatickou misi. Barbarella komiksu nepředstavuje nikoho kromě sebe a nesleduje žádnou agendu kromě její vlastní. To je to, o čem jsem se snažil zůstat věrný.
Svým způsobem je to klasický sci-fi vzorec. Osamělý průzkumník se vydává ze Země a má fantastická dobrodružství v hlubinách vesmíru, dělá dobro a řešení problémů ostatních lidí po cestě. To, co způsobilo, že vize Jean-Claude Forest byla neobvyklá a před svou dobou byla sama Barbarella. A není to tak, že je to včasná inkarnace ženského protagonisty, je to způsob, jakým se rozhodne žít. Její odmítnutí přijmout definice nebo hodnoty jiných lidí. Je to samotář, aniž by byla misantrope. Ve skutečnosti miluje lidi: prostě ví, kdo to je, a také miluje svou vlastní společnost. Když se vypořádala s velkým špatným, nedrží se na párty. Její polyamorie je součástí toho.
Barbarella #1 Joseph Michael Linsner Cover
Westfield: Existuje něco, co nám o příběhu můžete říct?
Carey: Plán má mít spoustu příběhů, které volně propojí. V tomto smyslu sledujeme strukturu původní série. Poté, co jsem to řekl, v mé verzi je více prvků kontinuity než v Jean-Claude’s. Existuje více postav, které se opakují, a věci, které se stanou brzy, budou mít důsledky později.
V prvním oblouku se Barbarella putuje přes okraj bitvy ve vesmíru a je zachycena jednou ze dvou stran pro podezření ze špionáže. Zjistí, že Země je nyní ve válce s jinou kulturou rozpětí galaxie, Parosia, což je náboženská autokracie. A ona okamžitě se zažije, co to znamená, protože její tělo je chirurgicky změněno tak, aby odpovídalo parosské normě. Od té chvíle je odhodlána zasáhnout do války, částečně z osobních důvodů.
Ale čím více se dozví o konfliktu, tím si je méně jistá, na které straně je. Až konečně je nucena rozhodnout se, že se pokusí odvrátit akt genocidy.
Barbarella #2 Marcos Martin Cover
Westfield: Kdo jsou některé další postavy, které se čtenáři setká?
Carey: Je tu docela velké podpůrné obsazení. Nejprve jsou ve vězení další ženy, na které je Barbarella poslána. Zejména jeden z nich – porota Quire – se ukáže jako důležitý v širším příběhu. Porota pomáhá Barbarellovi naplánovat vypuknutí a zjistí, že má spoustu relevantních dovedností. Je to proto, že je to skrytý agent ze Země poslaný do parozního prostoru, aby našel rušenou zbraň Doomsday.
Později potkáme další dva Země špiony, IX Pendrum a Kettlesmith, kteří pocházejí z jiné cely než porota a mají různé metody práce. Existuje také mluvící liška jménem VIX, která trvá na tom, že ve skutečnosti není vnímavá, a extrémně zdvořilý robotický kůň jménem Pegasus.
Barbarella #2 Kenan Yarar Cover
Westfield: Pracujete s umělcem Kenan Yarar na Barbarelle. Co můžete říci o vaší spolupráci?
Carey: Byl to absolutní sen práce s Kenanem. Je to exploze anarchické energie, ale je to všechno ve službě příběhu. Když nakresluje panoráma města, naplní ji vrstvou po vrstvě detailů a jeho charActer návrhy jsou fantastické. Věděl jsem, že je pro knihu pravý, když jsem viděl jeho náčrtky Barbarelly. Hned od začátku měla skutečnou, živou osobnost. Dalo by se říct, že pro ni měl pocit, a že její sexualita byla jen velmi malá součást toho. To platí také o podpůrném obsazení. Každý vypadá a cítí se jako skutečný člověk.
Westfield: Nějaké závěrečné komentáře?
Carey: Pouze to, že jsem do série čtyři problémy a mám čas svého života. Myslím, že jsme všichni a myslím, že to ukazuje.
Barbarella #1 Náhled strana 1
Barbarella #1 náhled strana 2
Barbarella #1 náhled strana 3
Barbarella #1 náhled strana 4
Barbarella #1 náhled strana 5